県内の小・中学校等に出かけ自分の国の文化を紹介したり、児童・生徒等の日本人県民と交流したりする「外国文化紹介」ボランティア。
このセミナーでは、経験豊富な留学生の発表を中心にこれから外国文化紹介活動を始めたいという留学生、すでに活動経験のある留学生が集まって、ノウハウを伝達したり意見交換をしたりしました。
「あなたもできる！文化紹介ボランティア」というテーマで文化紹介のノウハウや実際を発表してくださった留学生の劉艶さん、集まった留学生のために日本の伝統文化「煎茶道」を披露してくださった日本文化紹介ボランティアの植田千鶴さんに感想を書いていただきました。

あなたもできる！文化紹介ボランティア
劉　艶　(りゅう　えん)

今回の交流セミナーでは、学校交流ボランティアの経験者として、自分の経験に基づいて、子どもたちの前で話すコツや文化紹介に関する工夫などについて発表させて頂いた。文化交流の楽しさを同じ日本の学校に興味を持つ、他の留学生の方にも紹介することができたらうれしいなぁと思い、このセミナーに取り組んできた。後半のディスカッションの部分で、他の経験者のお話も聞いて、お互いに意見を交わしていた。これからもこのような活動を続けたい私にとってもとても貴重な機会だった。自分の国のことを小学校などの国際理解の場で紹介することがこんなに素敵なんだときっと今後もっとたくさんの参加者が実感できると信じている。

「煎茶道」紹介
植田　千鶴

10年程前、息子、 娘が小、中学生だった時に、学校の先生にお願いをして外国人と子どもたちの交流会を開いていただきました。それ以来、その小学校では6 年生の恒例行事となっており、生徒たちも楽しみにしているそうです。でも、中にはどうしていいのか困っていらっしゃる先生方もいらっしゃるとお聞きしてい ます。 今回NIFSでこのような研究会があるということで、留学生はどのように考えているのかを知りたかったこと、そしてそこで煎茶道を紹介さ せていただくことの目的で私も参加させていただきました。まず、留学生たちの前向きな姿勢に感心しました。異国の学校で自分の国の事を紹介するために熱心 にそのノウハウについて考えておられることを嬉しく感じました。と同時に1年という短い期間ですが、オーストラリアでの留学を始めた私の娘はそのような事 を考えることができるだろうか･･･、自分（日本）の文化をどのくらい知っているのだろうか･･･、とふと思いました。煎茶道のお点前が始まると興味津々 に見てくださり、お茶、お菓子を味わってもらい、小さな文化交流を楽しませて頂きました。
留学生の後押しをNIFSが担い、そこで得たことを留学生が日本の学校教育の場で役立ててくださる・・・、そのような良い制度がNIFSにあることと今回のセミナーのことを近いうちに地元の小学校の先生にお話ししてみようと思っています。
有難うございました。