日本是一个地震频繁的国家。当地震、火灾发生时往往不知道马上应该做什么、往哪儿逃。在防震讲习会(免费)上，大家可以听听怎样防灾、实际体验如何避难。在学习防灾知识的同时还能跟新朋友交流交流。并且，来参加的朋友都能得到防灾物品的礼物！

【时间】10 月 4 日（星期日）14:00 ～16:00
【场所】大和郡山市防灾中心（奈良県大和郡山市本庄町300）
【集合地点】
①JR郡山站　 剪票口13:20集合(乘巴士去会场)
②近铁郡山站　 橿原神宮前方向的出口13:20集合(乘巴士去会场)
【参加费】免费
【定员】30名
【报名截止日】9 月 26 日（星期六）

配有英语、汉语、葡萄牙语 的义工翻译。如果您需要翻译请在报名时写上。

【にほんご／English】

【中文／português】

防災セミナー
Disaster Prevention Seminar
SEMINÁRIO DE PREVENÇÃO DE CATÁSTROFE