Concurso de Fotografias para o Intercâmbio Internacional, em Comemoração ao 20º Aniversário de Fundação da NIFS

Inscrições abertas

Em comemoração ao 20º Aniversário de Fundação da NIFS (Fundação de Intercâmbio Internacional em Comemoração à Exposição Nara – Caminho da Seda), realizaremos o Concurso de Fotografias cujo tema proposto é “Contato Humano- Experiência de Intercâmbio Internacional Local”.
Inscrições abertas para trabalhos fotografados dentro da província de Nara, que retratem o contato
humano no intercâmbio internacional local, ou entre as pessoas do mundo. Pedimos que envie o
episódio (em menos de 150 caracteres) juntamente com as imagens retratadas.

【Proposta temática】
“Contato Humano- Experiência de Intercâmbio Internacional Local”

【Prazo de inscrição】
17 de outubro de 2009 (sábado) a 16 de janeiro de 2010 (sábado)

【Forma de inscrição】
envio do material digital (jpg) por e-mail ou gravado em CD por correio, com a identificação do autor (nome, idade, endereço, telefone, e-mail) e da obra fotográfica (título da obra, episódio relacionado à foto em menos de 150 caracteres, local retratado – limitado à província de Nara -, e data retratada).
E-mail: photo@nifs.or.jp
Endereço postal: 〒630-8301 Nara-shi Takahata-cho 102,
Nara Kokusai-kenshukan-nai
(Zai) Nara Silk-Road-haku Kinen Kokusai-koryu Zaidan

【Forma de julgamento】
as obras serão avaliadas e julgadas por um júri composto por patrocinadores e membros por eles escolhidos, levando-se em consideração o resultado da votação pública das fotos por internet que será realizado na homepage da NIFS. (Período da votação: meados de janeiro a início de março de 2010)

【Divulgação dos resultados】
início de março

【Premiações】
Grande prêmio (1 obra) – 30 mil ienes em vale-viagens
Prêmio excelência (3 obras) – 20 mil ienes em vale-compras
Prêmio honorável (5 obras) – kit de especialidades de Nara

【Regulamentos para a inscrição】
■Aberto a todos os participantes, sem nenhuma restrição.
■Os trabalhos devem ser de autoria do participante, originais e inéditos, que não estejam inscritos em outros concursos (regra válida para imagens recortadas- trimming-).
■As fotos devem ser recentes, tiradas após 2007, e dentro da província de Nara.
■As imagens fotográficas para o consurso devem ser enviadas em tamanho maior que 640×480 pixel e menor que 3.072×2.304 pixel, e somente em formato JPEG.
■A inscrição é limitada a 3 itens por participante, sendo somente 1 item premiado.
■Não serão aceitas imagens com montagem ou manipulação digital. São aceitos ajustes com utilização de técnicas de recorte (trimming), contraste e balanço de cores.
■Ao se inscrever para o concurso, é de plena responsabilidade do participante o consentimento das pessoas fotografadas referente aos direitos autorais sobre a sua imagem e demais direitos. No caso da pessoa fotografada ser de menor de idade, deve-se obter o consentimento de seu responsável legal. Os promotores do concurso não se responsabilizarão de forma alguma por quaisquer problemas, concernentes à violação de direitos autorais sobre imagem ou outros.
■Na ocorrência de algum problema com o trabalho inscrito, envolvendo terceiros, o próprio participante deverá resolver a situação por responsabilidade própria. O participante deve, de forma alguma, causar transtornos aos patrocinadores ou demais participantes do concurso.
■As obras inscritas poderão ser usadas na homepage da NIFS ou em trabalhos impressos, e cabe ao participante consentir com a sua utilização gratuita.