警察への通報のしかたとその会話例
交通事故や泥棒、暴力の被害にあったときは、警察に通報します。電話番号は「110」で無料です。公衆電話からかけても無料です。警察官が電話に出たら、次のことを告げます。
1.自分は日本語があまり話せないこと
「わたしは にほんごが あまり はなせません。」(私は日本語があまり話せません。）
2.なぜ電話をしたのか？
・交通事故にあった時
「こうつうじこ です。（交通事故です。）」
・泥棒に入られた時
「どろぼう です。（泥棒です。）」
・暴力の被害にあった時
「ぼうりょくを うけました。（暴力を受けました。）」
・「すぐに きてください。」（すぐに来てください。）
3.現在地
「いま、[△△し]○○ちょう××…にいます。」（今、[△△市]○○町××・・・にいます。）
4.名前
「わたしの なまえは、○○ ☆☆です。（私の名前は、○○ ☆☆です。）」
5.電話番号
「でんわばんごうは、090-xxxx-xxxx です。（電話番号は、09 -xxxx-xxxxです。）」
※ 自分で伝えられない場合は、近所や近くにいる日本語のできる人に頼みましょう。
戻る