Acidente de transito-2

¡Quando se tornar vitima de acidente de transito

Ao se tornar vitima um acidente de transito, verifique o nome, endereco, telefone e a placa do carro do causador do acidente.

Passe tambem o seu nome, endereco e telefone.

Em seguida, ligue para a Policia (tel:110).

Quando o policial chegar, deve-se pedir para verificar o local do acidente.

Este passo e muito importante para a emissao pela policia do comprovante de acidente, gjiko shomeishoh, um documento necessario para que voce possa requerer a indenizacao para o causador do acidente ou a companhia seguradora.

Se voce estiver ferido, va ao medico e receba sem falta o atestado medico, gshindanshoh.

Mesmo que o ferimento seja leve ou voce nao tenha sintomas no momento, pode haver casos de aparecimento posterior de efeito chicote ou descoberta de ferimento em seus orgaos internos.

O atestado medico e um documento necessario para a cobranca das despesas medicas ao causador do acidente.

Se o ferimento for grave a ponto de nao poder trabalhar, avise a sua companhia e peca a emissao do comprovante de trabalho, gshuro shomeishoh.

Esse documento sera necessario para a cobranca da gkyugyo songai (indenizacao por licenca no trabalho)h ao causador do acidente ou a companhia de seguro.

¡hKotsu Jiko Sodanshoh (balcao de consulta sobre acidente de transito) (servico gratuito)

Predio do Governo de Nara, dependencias do Dept. de Promocao a Urbanizacao Segura e Tranquila (gAnzen Anshin Machizukuri Suishin-kah tel: 0742-27-8731/ segunda a sexta das 8h30 as 17h15/ somente em japones)


Voltar