serviços informativos em outros idiomas ／consulta

sodanmadoguti A NIFS oferece serviços, tais como balcão de assessoria à vida cotidiana dos estrangeiros/ balcão de fornecimento de informações, para que os estrangeiros residentes no Japão possam viver tranquilamente no país. O atendimento para resolver problemas e dúvidas relacionadas à vida cotidiana ou administração governamental é feito em japonês/ inglês/ chinês/ português. A consulta é gratuita, com sigilo absoluto. Dê um pulinho no local sem nenhuma hesitação.
Idiomas Dias de atendimento Horário de atendimento

japonês/ inglês

3ª-feira a sábado

9:00 às 17:00 hs

chinês

5ª e 6ª-feira

português

3ª-feira e sábado

fone: 0742-27-2436         fax: 0742-27-2434         e-mail: nifs@nifs.or.jp

◆balcão de assessoria à vida cotidiana dos estrangeiros de outras organizações Apresentamos informações sobre outros locais de assessoria em língua materna, para resolver seus problemas da vida cotidiana no Japão. Os dias da semana e horário de atendimento poderão mudar, por isso, recomendamos que verifique antecipadamente por telefone


consultas em geral

organização numero de telefone idioma dias de atendimento horario de atendimento
インフォメーションプラザ・オオサカ
Plaza de Informação-Osaka		 06-6773-6533 inglês, chinês e coreano todos os dias 9:00～17:00
tailandês segunda-feira
português terça-feira
indonês quarta-feira
espanhol sexta-feira
（財）大阪府国際交流財団
Fundação International da Provincia de Osaka		 06-6941-2297 português, espanhol, inglês, chinês, coreano, tagalo,tailandês, vietnamita segunda ～ sexta-feira 9:00～17:45
（財）京都府国際センター
Fundação Centro Internationai da Provincia de Kyoto		 075-342-0088 inglês segunda-feira 13:00～17:00
espanhol quarta-feira
português quinta-feira
chinês sexta-feira
coreano sábados
京都YWCA　ＡＰＴ
Kyoto YWCA APT		 075-451-6522 inglês,tagalo,
tailandês,
chinês		 segunda e quinta-feira 13:00～16:00
quinta-feira 15:00～18:00


qualificação de permanência

organização numero de telefone idioma dias de atendimento horario de atendimento
外国人在留総合インフォメーションセンター
（大阪入国管理局内）
Centro de Informações Gerais sobre Permanência de Estrangeiros		 06-4703-2150 português,
espanhol, inglês, chinês,
coreano		 todos os dias 9:00～16:00


serviço médico

organização numero de telefone idioma dias de atendimento horario de atendimento
NPO法人 AMDA国際医療情報センター関西 AMDA Centro Internacional de Informação Médica Kansai 06-4395-0555 inglês, espanhol segunda ～ sexta-feira 10:00～17:00
português segunda-feira 10:30～12:30
chinês segunda ～ quinta-feira 9:00～17:00