2010年 　　6月　　
日 月 火 水 木 金 土
　 　 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 　 　 　
■NIFSイベント ■wakuwakuくらぶ ■他団体のイベント
日付題名
 6/12(土)  World Topics in English ”ESS　まほろば”
 6/12(土)  国際交流ひろば「ハロハロ☆デティクラブ」　　Halohalo☆Deti club
 6/12(土)  子ども中国語教室
 6/20(日)  世界の食卓交流
 6/20(日)  環境講演会～エベレスト最高齢登頂者 三浦雄一郎氏を迎えて
 6/26(土)  NIFSボランティア交流セミナー
 6/27(日)  国際セミナー：Eメール通信(ｺﾚｽﾎﾟﾝﾃﾞﾝｽ)、商業英語の翻訳基礎セミナー(日→英)

2010年6月12日(土)　　World Topics in English ”ESS　まほろば”ESSまほろば　
参加者各自が、自発的に興味のあるトピックを持ち寄り、感想を自分なりに英語でプレゼンします。
Topicsは、英字新聞やTIME, Newsweekの抜粋がいいのでは？他のメンバーから質問を受けたり、
反論される場合もありますが、自分の考えを英語で表現してみるチャンスです。グローバルな問題
から身近な問題まで、いくつかのTopicsで意見交換する予定です。

時間：13:30～15:30
場所：奈良女子大学　理学部Ｇ204号室（近鉄奈良駅より北へ徒歩8分）
参加費：会場費を参加者で折半

※初めて申込みされる方は、下記まで必ずご連絡ください。

■お問い合わせ・申込み■
”ESSまほろば”　代表幹事　中村
TEL＆FAX：0742-51-5432
E-mail：cotton1@kcn.jp

▲top
2010年6月12日(土)　　国際交流ひろば「ハロハロ☆デティクラブ」　　Halohalo☆Deti clubNPO法人いこま国際交流協会
★子どもプログラム
外国人市民スタッフと一緒に、世界のことば、ゲーム、音楽などを楽しく体験学習します。通訳が必要な場合は母国語が通じるスタッフがお手伝いします。
Every time children can experience and learn something new in the Deti club, together with our foreign staff members living in Ikoma

★おとなプログラム
日本での子育て、学校や幼稚園のことなど、みんなで自由におしゃべりし、リフレッシュしませんか？先輩ママや小学校・幼稚園の先生たちが、英語・中国語・韓国語・スペイン語など、あなたの母国語で子育てを応援します。

As you raise your children in Japan, wouldn't it be nice to be able to talk to people about kindergarten and school? Experienced mothers, and kindergarten & elementary school　teachers are here to help you raise your child in a multi-lingual environment including English, Chinese, Korean, and Spanish.

【日　時】6月12日（土）　午後1時～2時半
【場　所】生駒市俵口町自治会館
【講　師】教育専門スタッフ　複数名
【対象者】外国人市民とその子ども、世界のことを楽しく学びたい子どもたち
【定　員】30人
【申込締切】6月5日
【参加費】200円
【対応可能言語】英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語その他は事前にお問い合わせください。


-----------------------------------
◆　問い合わせ先　◆
-----------------------------------
ＮＰＯ法人いこま国際交流協会
生駒市南田原町1102－54
担当：李和子
TEL：0743-78-6491
E-Mai：info@ikoryu.net
URL：www.ikoryu.net
▲top
2010年6月12日(土)　　子ども中国語教室NPO法人いこま国際交流協会
ニイハオ！　你好！
中国につながる子どもたちのコミュニティスペースです。
中国語の正しい発音を基本に、日常の簡単な言葉から学習を進め、歌やゲーム、本などを通して、楽しく学ぶことができす。
ママやパパたちのように、中国語が話せると、もっと世界が広がるよ。
いっしょに楽しく学習しましょう。

【日　時】６月１２日（土）午後３時～４時
【場　所】生駒市俵口町自治会館
【講　師】涂輝さん、顧珺さん
【対象者】中国につながる子どもたち
【定　員】１０人
【申込締切】前日までにお申し込みください
【参加費】２００円
【対応可能言語】中国語

-------------------------------------------------------
◆　申込み・お問い合わせ　◆
-------------------------------------------------------
ＮＰＯ法人いこま国際交流協会
担当:涂　輝（ト　キ）
奈良県生駒市南田原町１１０２－５４
TEL：０７４３-７８-６４９１
E-Mai：info@ikoryu.net
URL：www.ikoryu.net
▲top
2010年6月20日(日)　　世界の食卓交流(社)まちづくり国際交流センター　
日本語教室の外国人生徒さんと一緒にお寿司作りを楽しみましょう。

【講　師】二宮優子先生（日本語教室　主任講師）
【料理名】お寿司とお吸い物（変更になる場合があります）
【持ち物】エプロン・三角巾
【日　時】６月２０日（日）１２：３０～１５：００
【参加費】大人１２００円　子ども（小学生以下）６００円　幼稚園以下　無料
　　　　　ご夫婦で参加の場合お一人分半額
【場　所】橿原市中央公民館　分館　調理室
【定　員】３０人程度
【締　切】６月１７日（木）


-------------------------------------------------------
◆　申込み・お問い合わせ　◆
-------------------------------------------------------
(社)まちづくり国際交流センター
橿原市四条町818-9
電話：0744(23)9908　FAX：0744(29)5931


▲top
2010年6月20日(日)　　環境講演会～エベレスト最高齢登頂者 三浦雄一郎氏を迎えて(社)まちづくり国際交流センター　
【日　時】６月２０日（日）
　　　　　11:15～第一部　テーマ別討論会
　　　　　　　　　　　Ⅰ「自然環境再生」
　　　　　　　　　　　Ⅱ「食と安全を考える」
　　　　　　　　　　　Ⅲ「新エネルギーを考える」
　　　　　13:30～第二部　基調講演
　　　　　　　　　　　　『エベレストから見る地球』　講師･･･三浦雄一郎氏
　　　　　15:00～第三部　パネルディスカッション
　　　　　　　　　　　　『NPO・企業・行政の協働を考える』　
【場　所】かしはら万葉ホール（橿原市小房町11-5）
【定　員】２００人程度
【費　用】無料

■申込み・問い合わせ■
(社)まちづくり国際交流センター
橿原市四条町818-9
電話：0744(23)9908　FAX：0744(29)5931
▲top
2010年6月26日(土)　　NIFSボランティア交流セミナーNIFS
国際交流、ボランティアに関心がある皆様のご参加をお待ちしております！

【日　時】６月２６日（土）14:00～16:00
【場　所】国際奈良学セミナーハウス研修室（奈良市登大路町63番地）
【内　容】◇講演「多文化化する日本社会と国際ボランティアの役割」
　　　　　　講師：ならNPOプラザ代表　仲川順子さん
　　　　　◇グループワーク
【定　員】40人程度


-------------------------------------------------------
◆　申込み・お問い合わせ　◆
-------------------------------------------------------
(財)なら・シルクロード博記念国際交流財団（NIFS）
〒630-8301　奈良市高畑町102　奈良国際研修館内
電話：0742(27)2436　FAX：0742(27)2434
E-mail：nifs@nifs.or.jp
▲top
2010年6月27日(日)　　国際セミナー：Eメール通信(ｺﾚｽﾎﾟﾝﾃﾞﾝｽ)、商業英語の翻訳基礎セミナー(日→英)万葉国際交流協会
交流協会翻訳セミナーは、開催以来大変好評です。
今回は、Eメール通信（コレスポンデンス）と商業英語の翻訳基礎セミナー（日→英）を行います。コレスポンデンスの基礎とテクニックを親切に指導いたしますので気軽に参加ください。
サークル研究会員の熱心なファイトエネルギーで溢れた雰囲気の醍醐味を共に満喫しましょう。

【日　時】2010年６月２７日（日）　１２：４５～１６：１０
【場　所】奈良女子大学内教室Ｇ２０４（南門入り、左へ50m）　
【費　用】1,300円（施設使用料、諸経費）


-------------------------------------------------------
◆　申込み・お問い合わせ　◆
-------------------------------------------------------
万葉国際交流協会　担当：村島
TEL：0744(23)2825　FAX：0744(25)3673
E-mail：murasima@fork.ocn.ne.jp
▲top