NIFSボランティア-登録

NIFSでは、国際交流・国際理解のための活動や、在住外国人をはじめとした様々な文化背景を持つ人々との相互交流・相互理解の促進を目的に、「通訳・翻訳」「外国・日本文化紹介」「ホストファミリー」「留学生の里親」「NIFS事業サポーター」の分野で活躍してくださるボランティアを募集・登録しています。関係団体等からの活動依頼を受け、登録ボランティアを紹介しています。

ボランティアを随時募集しています。国際交流に興味のある方、NIFSボランティアに登録し、活動してみませんか？

NIFSボランティアに活動を依頼したい方は、こちらをご覧ください。

登録

NIFSボランティア　活動分野と内容

通訳・翻訳ボランティア	通訳：会議、イベント、行政機関窓口等での通訳をします。翻訳：案内文書やパンフレット等の翻訳をします。
外国文化紹介	特技や経験を活かして、国際交流・国際理解活動の場で外国文化を紹介します。
日本文化紹介	特技や経験を活かして、外国人の方に日本文化を紹介します。
ホストファミリー	日本や奈良の歴史文化、生活等に関心を持ち、奈良を訪れる外国人を一定期間家庭に受け入れ、日本文化などを紹介します。
留学生里親	留学生の精神的な支えとなり、ホームビジットなど普段の生活の中で留学生と交流します。
ＮＩＦＳ事業サポーター	ＮＩＦＳが実施する事業のサポーターとして、イベントの運営や多言情報提供（企画・情報収集など）活動をします。

NIFSボランティア登録者数

登録者実数：２９６名

分野	登録者数
通訳・翻訳ボランティア	105
外国文化紹介	61
日本文化紹介	53
ホストファミリー	138
留学生里親	78
ＮＩＦＳ事業サポーター	80
合計(延べ）	515

（2010年2月1日現在）

NIFSボランティアとして登録するには

登録資格

1. 奈良県内および近隣府県に在住または通勤、通学している方。ただし、ホストファミリーは原則として奈良県内に在住している方。
2.ボランティア活動に主体的に取り組む意欲のある方。
3.他のボランティアと協力し、ボランティアとしての自覚と責任を持って活動できる方。
4.16歳以上の方（ホストファミリーを除く）。ただし、18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

申込方法

1. 所定の登録申込書に必要事項を記入し、来訪または郵送で当財団までお送りください。登録申込書は当財団まで請求いただくか、下記「ＮＩＦＳボランティア登録申込書」をダウンロードしてお使いください。なお、ＦＡＸやＥメールでは受け付けておりませんので、ご了承ください。
2. 登録申込書を受け取った後、当財団から趣旨等をご説明させていただきます。
3. 登録手続きが完了した方には、ボランティア登録証をお送りいたします。ボランティア活動の際は、必ず携帯してください。
4. 登録期間は2012年3月31日までです。
5. 事業終了後2週間以内にNIFSボランティア活動状況報告書を財団に提出してください。NIFSボランティア活動状況報告書は以下よりダウンロードしてご利用ください。

登録申込書等のダウンロードはこちらから

申込・問い合わせ先

〒630-8301　奈良市高畑町102　奈良国際研修館内

TEL　０７４２－２７－２４３６ FAX　０７４２－２７－２４３４

E-mail　nifs@nifs.or.jp

業務時間：8時30分～17時15分(NIFSラウンジ開館時間　9時～17時)

休業日：日・月曜日、祝日、年末年始